We all know the Legend of Zelda titles mainly in English. Below you will get all the games names in other languages.
In English : The Hyrule Fantasy: Legend of Zelda
In Japanese : ハイラルファンタジー：ゼルダの伝説, Za Hairaru Fantajī: Zeruda no Densetsu
Japanese Translation : The Hyrule Fantasy: Legend of Zelda
In English : The Legend of Zelda : Adventure of Link
In Japanese : リンクの冒険, Rinku no Bouken
Japanese Translation : Link’s Adventure
In English : The Legend of Zelda : A Link to the Past
In Japanese : ゼルダの伝説 神々のトライフォース Zeruda no Densetsu Kamigami no Triforce
In English : The Legend of Zelda : Link’s Awakening
In Japanese : ゼルダの伝説 夢をみる島, Zeruda no Densetsu Yume o Miru Shima
Japanese Translation : The Legend of Zelda: The Dreaming Island
In English : The Legend of Zelda : Link’s Awakening DX
In Japanese : ゼルダの伝説 夢をみる島, Zeruda no Densetsu Yume o Miru Shima DX
Japanese Translation : The Legend of Zelda: The Dreaming Island DX
In English : The Legend of Zelda : Ocarina of Time
In Japanese : ゼルダの伝説: 時のオカリナ, Zeruda no Densetsu: Toki no Okarina
In English : The Legend of Zelda : Majora’s Mask
In Japanese : ゼルダの伝説 ムジュラの仮面, Zeruda no Densetsu: Mujura no Kamen
Japanese Translation :The Legend of Zelda: Mask of Mujura
In English : The Legend of Zelda : The Orcale of Ages
In Japanese : ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 時空の章, Zeruda no Densetsu Fushigi no Ki no Mi Jikū no Shou
Japanese Translation : The Legend of Zelda: Nut of the Mysterious Tree: Chapter of Space-Time
In English : The Legend of Zelda : The Oracle of Seasons
In Japanese : ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 大地の章, Zeruda no Densetsu Fushigi no Ki no Mi Daichi no Shou
Japanese Translation : The Legend of Zelda: Nut of the Mysterious Tree: Chapter of Earth
In English :The Legend of Zelda : Four Swords
In Japanese : ゼルダの伝説 4つの剣, Zeruda no Densetsu Yottsu no Tsurugi
Japanese Translation : The Legend of Zelda: Sword of the Four
In English : The Legend of Zelda : The Wind Waker
In Japanese : ゼルダの伝説 風のタクト, Zeruda no Densetsu Kaze no Takuto
Japanese Translation : The Legend of Zelda: Baton of Wind
In English :The Legend of Zelda : Four Swords Adventures
In Japanese : ゼルダの伝説 4つの剣+, Zeruda no Densetsu Yottsu no Tsurugi+
Japanese Translation : The Legend of Zelda: Four Sword Plus
In English : The Legend of Zelda : The Minish Cap
In Japanese : ゼルダの伝説 ふしぎのぼうし, Zeruda no Densetsu Fushigi no Boushi
Japanese Translation : The Legend of Zelda: The Wonder Hat
In English : The Legend of Zelda : Twilight Princess
In Japanese : ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス, Zeruda no Densetsu Towairaito Purinsesu
Japanese Translation : The Legend of Zelda : Twilight Princess
In English : The Legend of Zelda : Phantom Hourglass
In Japanese : ゼルダの伝説 夢幻の砂時計, Zeruda no Densetsu Mugen no Sunadokei
Japanese Translation : The Legend of Zelda: Hourglass of Dreams
In English : The Legend of Zelda : Spirit Tracks
In Japanese :ゼルダの伝説 大地の汽笛, Zeruda no Densetsu Daichi no Kiteki
Japanese Translation : The Legend of Zelda: (Train) Whistle of the Earth